Di ajar kitab sapinah

بسم الله الرحمن الرحیم

فصل
 : ARI IEU ETA HIJI FASAL 

ﺃَﺭْﻛَﺎﻥُ ﺍْﻹِﺳْﻼَﻡِ ‘Arkaanul Islaami ‘
{ ari pirang-pirang Rukun Islam }
 ﺧَﻤْﺴَﺔُ
ٌ ‘ Khomsatun ‘ { eta aya 5 }
 ﺷَﻬَﺎﺩَﺓُ‘
 Syahaadatu ‘
{ nyakseni }

ﺃَﻥْ ﻻَﺇِﻟٰﻪَ ‘
 Al Laa Ilaaha ‘ { hanteu aya Pangeran anu wajib di ibadahan. }

ﺇِﻻََّﻟﻠﻪ
‘ Ilalloohu ‘ { anging Gusti Alloh }

ﻭَﺃَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪً
‘ Wa Anna Muhammadan ‘ {sareung nyakseni kana saestuna Kanjeung Nabi Muhamma }

ﺭَﺳُﻮْﻝُ ﻟﻠﻪِ
ِ ‘ Rosuululloohi ‘ { eta utusan Alloh }

ﻭَﺇِﻗَﺎﻡُ ﺍﻟﺼَّﻼَﺓِ
‘ Wa Iqoomush-Sholaati ‘ { Sareng ngadegkeun Sholat }
 ﻭَﺇِﻳﺘَﺎﺀُ ﺍﻟﺰَّﻛَﺎﺓ

‘ Wa itaauz-Zakaati ‘
{ Sareng nyumponan Zakat }

ﻭَ ﺻَﻮْﻡُ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ
 ‘ Wa Shoumu Romadhoona ‘ { Sareng Puasa di bulan romadhon }
َ ﻭَﺣِﺞ ﺍﻟْﺒَﻴْﺖ
ِ ’ Wa Hijjul Baiti ’ { Sareng munggah haji ka Baetulloh ( ka`bah ) }
 ﻣَﻦْ
‘ Man ‘ { ka jalma }
ﺍِﺳْﺘَﻄَﺎﻉَ
 Istathoo’a ‘ { anu kawasa }
ﺇِﻟَﻴْﻪِ ‘
 Ilaihi ‘ { kana munggah haji }
ﺳَﺒِﻴْﻼًَ
‘ Sabiilan ‘ { di jalanna }

#ﻓﺼﻞ#
(ari ieu hiji pasal)

ﻭَﻣَﻌْﻨﻰٰ( Sareng ari hartosna)

ﻻَﺇِﻟٰﻪَ ﺇِﻻَّﻟﻠﻪ (kana lapadz la ilaha ilallah)

 ﻻَﻣَﻌْﺒُﻮْﺩ(َ teu aya nu wajib di sembah)

ﺑِﺤَﻖٍِّ (kalawan sabenerna)

ﻓﻲِ ﺍْﻟﻮُﺟُﻮْﺩِ( dina ayana)

ﺇِﻻَّ ﻟﻠﻪ(.anging gusti allah)

 #فصل#
(ari ieu hiji pasal)
ﻋَﻼَﻣَﺎﺕُ ﺍْﻟﺒُﻠُﻮْﻍِ
(ari pirang-pirang cirina baleg)
ثلاث
(eta aya tilu)

َُ ﺗَﻤَﺎﻡُ ﺧَﻤْﺲَ ﻋَﺸَﺮۃَ ﺳَﻨَﺔًَ
(kahiji sampurna umur lima belas tahun)
ﻓِﻲ ﺍﻟﺬَّﻛَﺮِ
(di pameget)
ﻭَﺍْﻷِﻧْﺜَﻰ
(sareng di istri)

, ﻭَﺍْﻻِﺣْﺘِﻼَﻡُ
(kaduana ngimpi jima)

 ﻓﻲِ ﺍﻟﺬَّﻛَﺮ
(di lalalaki)
ِﻭَﺍْﻷُﻧْﺜٰﻰ
(sareng di istri)
ﻟِﺘِﺴْﻊِ ﺳِﻨِﻴْﻦ
(َdina umur salapan taun)

 ﻭَ ﺍْﻟﺤَﻴْﺾ
(sareng ka tiluna haid)ُ

 ﻓِﻲ ﺍْﻷُﻧْﺜٰﻰ
(di istri)
ﻟِﺘِﺴْﻊِ ﺳِﻨِﻴْﻦ
(dina umur salapan taun

fadil maulana pratama